渴望活下去 翻译：Nightingale 校对：肥内
我害怕我会有些不自然
但摄影机的存在是可以被遗忘的
谁能在这部电影中认出他自己的角色
肯定不会被愚弄
我的灵魂
和我的朋友
今天 我不能让自己
回到我们相遇的地方
即使这里发生的事情关系到每一个人
请允许我隐瞒
- 只是暂时的隐瞒 -
这里有很多的原因
不要生气
要明白这种沉默的原因
当我们再见之时
我会打破这种沉默
完全的抹去
再次与对方重逢
今晚我不想睡觉休息
在房间里 会有一束光
通过窗户射进来
射进来的光会被分成数块
但这仅仅来自一束光
除了墓地 我们还有什么相似之处？
我们为什么不早些的发现自己？
一个修道士能有未来的计划吗？
一个修道士能预知未来吗？
所有的事情都是不可预见的 朋友
甚至到死也不会知道
这些的死亡的人...
已经放弃了自己的生命...
甚至是在...
离开这个活生生的世界之前
甚至是在不属于这个活生生的世界之前
我相信我们没有什么好证明的
我相信如果这生命是真实的
这是真理的证明
我们要保持耐心
我们会有足够的时间
今早我为姐妹演奏了风琴
大水也不能停止爱情
河流也不能吞没它
如果有人为了爱而放弃家里所有的东西
他只会受到轻视
我热爱神的国度 甚至比我爱上你之后更加的爱他
因为你我才爱上了他
那晚我失眠了
什么都看不到... -但圣灵知道那里有什么
是耶稣基督 - 阿门
我畏惧生命
我渴望活下去.
我渴望活下去并爱着你
我肯求你 耶路撒冷的女孩
以田野的羚羊和鹿之名
不要醒来 不要让爱觉醒
不要让它变成我们的欲望
我们负责我们的饮食
如照顾我们的孩子
我们永远不会有孩子
你的子民啊 先知何西阿
我不知你选的名字
你的子民啊 耶柔米
我不知道我该选择什么名字
我还有什么不满足
我让你不要接受我的东西
让我拒绝你的要求
我曾说过独自一人
但怎么能去评价别人的独自一人呢
我说过最多的是独居的刺痛
修道士就是过着独居的生活
许多的灵魂下了地狱
就像秋天的落叶一样
阿维拉的圣特蕾莎
她的左臂在头下
右臂搂着我
我恳求你 耶路撒冷的女孩
哦 不要醒来 不要唤醒这份爱
在它如愿到来之前
谁会有心爱人支持在沙漠中行走？
苹果树下 我把你唤醒
你出生在那里
你在那里出生 是她给予了你生命
把我当做你心中的标记
如同你臂上的标记
因为爱如死般坚强 激情...
安吉利卡修女!
来尝尝鼠尾草的味道吧!
帕斯卡兄弟脚的味道!
安吉利卡修女正在打鼾!
年轻电影人的电影文本
在战争中忽近忽远
-美联社
我要死了
我已经死了
我死了
很好 永恒的男人
瘦瘦的 大眼睛
牵着害怕的孩子的手
微风掀起了阵阵尘土
粘附在他们黝黑疲惫的皮肤上
我会跟随他寻找到自由
我会看到他倒在我面前
仰着躺下 睁大着眼睛
我看到世间与天堂的转变
我躺到他的旁边
我感受不到你生死的瞬间
有人放下满载的自行车
有人放下满载的手推车
佝偻憔悴
把脸都藏在遮挡之下
我死了
用一只眼睛看这个世界
用另一只去审阅天堂
女人
她们是最有力的
可以直接的
拿起一个球形或一个罐子
或者其他的东西放在头上
蜡烛的面孔
静静地凝视
没有任何责备
摄影机一直跟拍着她们
远处，一个摄影师
躺倒地上
捕捉我们身体的画面
女人
孩童， 都躺在地上喘息
彼此纠缠、窒息
被躲避炮击中更强的人践踏
有人血肉淋漓 有人被扯成了碎片
没有受伤的人也已永在长眠
我们的血液变黑
我们的躯体膨胀
我们的心脏干涸
我们的组织消散
我们的指甲生长
我们的皮肤变得又白又暗
我们的眼睛空洞无神
我们的性欲冰冷如冰
所有的种族都会腐烂 直至无法分辨
最小的身体一丝不挂 肚子圆滚
向四面走去
在任何瞬间随时会倒下
他们走着 伸出双臂
向一个无法达到的目标走去
他们似乎看不见尸体 他们瞎了 聋了
像胎儿一样卷曲着
在烟雾中漂浮着尘土
他们同时迷失了自己
在耀眼太阳沉默的光线中
照明不能区分活死人的区别
风吹过我们的身体
明日的死者被裹进他们的垫子
可能还有的死人没被卷起
可能是父母 朋友 陌生人
在我们沉默用餐时 飘然远去
我止住对无情世界出现的痛苦
在我们共同的孤独的困境中
我们是安宁平静的回声
与世间最大的喧闹 如此之近
如此之远 来躲避我们
在我们之中...
我再也看不到心中牢记的那句话
我只能看到你沉默的手势
他们的缺席
或者延期
它将成为每日的饮食
耶稣基督之血... -我会独自一人...
或与他人
忘记别人的存在
我们在天上的父
愿人都尊你的名为圣
你的国将降临
愿你的旨意行在地上
如同行在天上
我们日用的饮食 今日赐给我们
宽恕我们的罪过
如同我们
宽恕别人一样
不要让我们陷于诱惑
救我们脱离凶恶
我们永远不会齐心
直至我们抛弃自我的时刻
或许因此上帝创造了我们...